附：戴夫人林彩美女士所撰之戴先生舊藏介紹
【篇一】：被詰問出來的臺灣文學收藏：《陳夫人》、 《鄭一家》、《ながれ》
【篇二】：戴國煇珍藏吳濁流手稿與小說緣起
【篇三】：小說《ながれ》
【篇四】：《華麗島民話集》所隱藏的往事 

 　　這本裝訂別緻的日據時期文學圖書：《華麗島民話集》，由西川滿的日孝山房出版社發行，出版於昭和十七年（1943）5月28日，是限定五百部中的第四一五號。著者是西川滿與池田敏雄，由立石鐵臣裝畫與插畫，包括有二十四篇有關臺灣各地風俗的「臺灣民話」。

圖一：《華麗島民話集》封面

圖二：《華麗島民話集》封底

　　西川滿不用說是藏書家垂涎欲滴的珍書《媽祖》的編輯與發行人，他是《媽祖》的作者之一，又著有《赤崁記》《臺灣脫出》、《CHOPRAN島漂流記》，並編《臺灣文學集》等。池田敏雄是殖民地時代的官員，卻對臺灣人處境頗同情，是臺灣民俗、民話的研究者，也是《民俗臺灣》的重要執筆者之一，夫人是艋舺黃家的千金黃鳳姿女士（黃女士著有《七娘媽生》、《七爺八爺》等），這些書都是描寫以艋舺為中心的民俗、習慣、節日，以及臺灣民俗傳說。

 　　《華麗島民話集》的內扉，以毛筆寫著：送給田井樣（即田井先生，田井為戴國煇的匿稱） 做為歸台紀念而贈之 蔡建塗 一九七二、八、二七

圖三：《華麗島民話集》內扉

圖四：梅苑書庫所藏《媽祖》

　　蔡建塗是當時臺北舊書店妙章書店的老闆，戴向臺灣購書刊、資料的對象之一。經人引介，妙章老闆常郵寄一大疊書單到日本給戴，戴便依此訂購，應都是按要價購買，所以戴是一個很好的顧客。這是有苦楚的，當時戴是黑名單上的人，寫信都不易，還能隔海講價嗎？妙章把書一大包一大包寄給田井，實在該佩服蔡先生的膽量。真是有錢能使鬼推磨。

　　一九七二年，戴國煇與亞細亞經濟研究所的同事將要去東南亞作研究調查，臺灣駐日大使館獲此消息，彭孟緝大使請戴去談話，希望戴能順道回臺看看，戴便要求彭大使能設宴邀請東?精一恩師伉儷與穗積五一先生（開設留學生會館、留學生的保護者）伉儷，我們夫婦，並在席上保證戴能平安出入臺灣。

　　戴遂以團長身份於離鄉第十三年與同事過境臺灣，1972年8月27日，戴在歸台短暫時日，抽空去拜訪妙章書店，留下這本難得的《華麗島民話集》。