在戴國煇的舊藏中，有日本文學家庄司總一以日據台灣為背景的小說《陳夫人》，日據時期曾居住在台灣原住民部落的「台灣緣故者」坂口ネ零子の著的小說作品《鄭一家》（昭和18年，台北清水書店發行），以及辜顏碧霞的小說《ながれ》（昭和19年，台北原生林社發行）等。這些台灣早期描寫台灣的作品，收集的經過，說來慚愧，還是戴國煇被東京大學竹內好教授詰問出來的。

圖一：戴國煇所藏《陳夫人》各種版本。

　　戴的書庫總共藏有《陳夫人》三套半，包括：（1）昭和19年（1944）東京通文閣發行的全一冊《陳夫人》〔第一部〈夫婦〉338頁，第二部〈親子〉（父母與子女）292頁〕，（2）昭和19年5版及昭和17年1版的第一、 二部，亦由東京通文閣發行。（3）昭和26年由東京東和社出版及再版的全一套。另半套是昭和20年通文閣出版的第一部〈夫婦〉，戴買書向有遇到珍本便不惜「買之而後快」的習慣，從《陳夫人》的多版本收藏可見一斑。

 　　戴國煇出生於一個客家地主家庭，「家」的桎梏一直環繞他一生。在東京大學念研究所時，因可跨系選修，他即選讀研究魯迅的泰斗竹內好教授所開的「中國近代文學上有關家的諸問題」課程，竹內師指點他多看日本近代文學有關描寫家及家庭的著作，藉以與中國近代文學相關作品作比較，有天竹內師在課堂上突然問戴，台灣是否有類似作品？此問觸發戴對台灣文學的無限興趣。戴國煇在日本古書店尋覓，便找到了《陳夫人》、《鄭一家》、《ながれ》這些書。

圖二：梅苑書庫藏藏坂口子的《鄭一家》。

　　在竹內師的兩年討論課中，戴學到運用文學作品來剖析歷史及社會人文現象，並認識坂口ネ零子女士，也收集坂口ネ零子有關霧社事件系列作品並採訪她，她的台灣經驗協助戴充實台灣近現代史研究的臨場感，並對戴日後展開霧社峰起事件研究有不少幫助。

（原刊於《台灣文學館通訊》2〔2003/12〕）